好奇心が旺盛になる折、エイゴが、同じ年齢層の級友と、同じ遊びができなくなることについて、どのように見つめ、向かい合っていくか、気になっていた。
5月産まれのエイゴは、保育園の同級生の中では、月例が最も上の男児。
しかし、2015年は彼にとって、知らぬ間の急降下。瞬く間に年下の級友に背を抜かれ、今では一番小さくなってしまいました。保育園の計測だと、この10か月間で伸びた身長はわずかに1mm。
この厳しい現実をいずれエイゴが自覚するときが来ることを心配する親の心境を、今のエイゴは、未だ知る由もない。
It is worthy of notice for me how Eigo feels or what he faces if he has been gradually having troble playing the same things compared to other children at the same age.
He is really the oldest in nursery school with same age group because his birthday is in May.
But in 2015, it was a descending year for him. All of his classmate got taller than Eigo, so he is the shortest of all. He grow taller only 1mm tall compared to 10 months before by the nursery measurement.
Eigo never know how I worry that someday he would have understood this harsh reality .
一方、エイゴは、この厳しい現実を直視するというよりも、自分だけの言葉で、自分だけの空間、自分だけの時を楽しんでいるように感じられる
「車のペダルに足が届かなくても、押して楽しめるさ」、と言わんばかりに。（動画参照）
同じ年頃の子どもが勢いよく、走り抜けるのをよそに、実にマイペースです。
Meanwhile, Eigo seems to enjoy himself in his own world at his own pace with his own words rather than confronting this harsh reality.
“If I cannot reach my foot to the pedals on toy vehicle, push it to enjoy” like he says. (see movie)
He keeps his own pace without any attention for that even if other children passed him by.
そのエイゴを見ていて、安堵とともに一つが課題を感じている。
それは、お友達と何かひとつのことを共同して一緒に遊ぶことが不得手になってしまうということ。
親が介入しづらい課題である。静観していればそれでいいのだろうか。
But in taking care of Eigo, I really feel like there is a lot of difficulty for him.
The problem is that het will not be good at collaboration with other children.
It is really hard for parents to help that. Is that only way to watch and wait his growth?
「他者との協調性は、やがてその必要なステージに来たときに、きっと仲間が助け、護ってくれる過程で芽生えてくるはず」
エイゴが産まれて間もないときに、脳裏をよぎった安易な考え。
10歳になるまでに、周囲から5つのことを手助けしてもらったら、1回ぐらいはエイゴができる何かで護り返してあげれるようになって欲しいと、今は願うものである。
“Eigo’s cooperative personality will be definitely grown, if he comes to the stage, when friends might help and save him.
Currently I really hope Eigo will get to the person who saves someone within Eigo’s capacity until his 10th birthday if some have helped Eigo 5 times.
GLORY TO ACHONDROPLASIAのコンセプトは、ACHのこどもが健全に成長し集団生活に適応する過程と、治療を切に願う親の奔走の狭間で揺れ動き、価値形成されていく。
Concept of “GLORY TO ACHONDROPLASIA” will be formed by the process of children with achondroplasia who are growing steadily and adapting to their community, and parents’ struggle to cure their incurable disease hopefully.