鼻風船、オトベント、到着/Nasal balloon Otovent arrived

DSC03294

通販で取り寄せたオトベントが我が家にやってきました。

奇跡的に、膨らませることができたらと思い、購入に至りました。

早速、家族4人全員で感触を探ります。

■結果

・私と、6歳の娘は、膨らませることができました。

(膨らませた圧力で、耳の内部(鼓膜の内側)が締め付けられる感触を覚えました。

この作用によって、中の貯留液が鼻のほうに逆流するのだと感じます)

・嫁さんと栄護は、膨らませることができず。

(こつが必要ですので、家内のように成人でも困難に感じる人もいるようです。また、説明書を見ると、対象年齢が成人および3歳以上の小児とありました。やはり、幼い子には少々酷なようです)

姉が挑戦し、何とか膨らませる様子を映像に記録し、何度も見せましたが、本人は相当苦しいようで断念しました。ひとまず今月の手術は受忍します。

 

Otovent which I bought by  internet has arrived home. I hope Eigo can do it miraculously. At onece 4 of us familiy check the feeling about how to use it and it is diffcult or not.

■Result

・I and my daughter who is 6 years were able to blew up the balloon.

(I felt inner part of a ear was shut tightly. I think that the liquid will be taken out gradually.)

・My wife and son Eigo were not able to blew up it.

(it need the knack so some people, even if adult, feel it difficult as my wife do so. By the way, its description says qualifing age is adult and 3 years and up. it is hard for yougers ages.)

I took VTR Saeko have tried and done it and show him so many times and I stop make him do it because he has got tired. Surgery in this month is necessary for him.

■Saeko’s fist trial;the impression is impossible

 

■Saeko’s next trial; it’s possible!

■Eigo’s trial

コメントを残す