次回ドック・トーク　エピソード8は「骨延長」 / The Next “Doc Talk” is Episode 8 “Limb Lengthening”

ラビ先生のBMN-111に続いて、次回のエピソード8は、「骨延長」がテーマです。

The Next “Doc Talk” folling the last episode featuring by Doc Ravi  is Episode 8 “Limb Lengthening”

=========================

次回のエピソード 

エピソード8　6月15日AM 7:00 （アメリカ東部標準時）（日本時間6月15日18:00）

Dr. Shawn C. Standard 骨延長小児整形国際センター・センター長

今回のエピソードは、骨延長その他の医療手段について、最新情報をお届けします。

スペシャルゲスト：Chandler Crews―骨延長手術を受けている大学生患者

www.facebook.com/ChandlerInBaltimore

Upcoming Episodes: 

Episode 8 –  June 15, 7:00 EST – Dr. Shawn C. Standard, Head of Pediatric Orthopedics at the International Center for Limb Lengthening – This episode will address limb lengthening and other medical options beyond management.
With special guest: Chandler Crews – college student, limb lengthening patient
www.facebook.com/ChandlerInBaltimore

=========================

Source :Growing Stronger website

日本で主流のイリザノフ法と違い、海外では、外部装具を付けることなく、脚の骨の内部に伸長装具を入れて伸長を伸ばすことができる延長術があります。

骨延長の原理は、日本のイリザノフ法と同じながら、感染症のリスクが少なく、外形上は目立つことがなく痛みも少ないと聞きます。これらについても質問してみてはどうでしょうか。（必要に応じて英訳サポートします）

We have a major Limb Lengthening that is called the Illizarov method. Overseas, there are many Limb Lengthening methods to fit instruments to expand the inside the bones of Limbs, without fitting outside the bones. The mechanism of expanding bones is the same as the Japanese Illizarov method, but it seems to avoid viral infection and to be nothing special seemingly. Furthermore the pains after the operation will be kept lower than the Illizarov method.

-To ask him about Limb Lengthening, please register and ask questions on the page link.